| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King John | KJ II.i.560 | To this unlooked-for, unprepared pomp. | To this vnlook'd for vnprepared pompe. |
| Macbeth | Mac II.i.17.2 | Being unprepared | Being vnprepar'd, |
| Measure for Measure | MM IV.iii.65 | A creature unprepared, unmeet for death, | A creature vnpre-par'd, vnmeet for death, |
| Othello | Oth V.ii.31 | I would not kill thy unprepared spirit; | I would not kill thy vnprepared Spirit, |
| Richard III | R3 III.ii.63 | When men are unprepared and look not for it. | When men are vnprepar'd, and looke not for it. |