| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.22 | Too slightly timbered for so loud a wind, | Too slightly timbred for so loud a Winde, |
| Othello | Oth II.i.48 | His bark is stoutly timbered, and his pilot | His Barke is stoutly Timber'd, and his Pylot |