| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 I.iii.40 | Have got a speeding trick to lay down ladies. | Haue got a speeding tricke to lay downe Ladies. |
| Pericles | Per II.iii.115 | Tomorrow all for speeding do their best. | To morrow all for speeding do their best. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.60 | A dram of poison, such soon-speeding gear | A dram of poyson, such soone speeding geare, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.294 | Is this your speeding? Nay then, good night our part. | Is this your speeding? nay thẽ godnight our part. |