| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.180 | of the inter'gatories. Demand them singly. | of the intergatories. Demand them singly. |
| Coriolanus | Cor II.ii.85 | Be singly counterpoised. At sixteen years, | Be singly counter-poys'd. At sixteene yeeres, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.15 | That neither singly can be manifested | That neither (singly) can be manifested |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.526 | Look thee, 'tis so. Thou singly honest man, | Looke thee, 'tis so: thou singly honest man, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.247 | He must fight singly tomorrow with Hector, | Hee must fight singly to morrow with Hector, |