| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.24.1 | Shout. Trumpets flourish. Enter Captains and | Showt. Trumpets Flourish. / Enter Captaines, and |
| As You Like It | AYL I.ii.203 | A shout as Charles is thrown | Shout. |
| Coriolanus | Cor I.vi.76.1 | They all shout and wave their swords, take him up in | They all shout and waue their swords, take him vp in |
| Coriolanus | Cor I.ix.49 | Here's many else have done, you shout me forth | here's many else haue done, / You shoot me forth |
| Coriolanus | Cor II.i.150 | enemy's grave. (A shout and flourish) Hark, the trumpets. | Enemies Graue. Hearke, the Trumpets. A showt, and flourish. |
| Coriolanus | Cor III.iii.138 | They all shout, and throw up their caps | They all shout, and throw vp their Caps. |
| Coriolanus | Cor V.iii.19 | Will I lend ear to. (Shouts within) Ha! What shout is this? | Will I lend eare to. Ha? what shout is this? Shout within |
| Coriolanus | Cor V.iv.50 | A shout within | A shout within |
| Hamlet | Ham V.ii.343 | A march afar off, and shout within | March afarre off, and shout within. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.87 | The word of peace is rendered. Hark how they shout! | The word of Peace is render'd: hearke how they showt. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.viii.51 | Shout within. ‘ À York! À York!’ | Shout within, A Lancaster, A Lancaster. |
| Julius Caesar | JC I.i.44 | Have you not made an universal shout, | Haue you not made an Vniuersall shout, |
| Julius Caesar | JC I.ii.79 | Flourish and shout | Flourish, and Shout. |
| Julius Caesar | JC I.ii.131 | Shout. Flourish | Shout. Flourish. |
| Julius Caesar | JC I.ii.131.2 | Another general shout! | Another generall shout? |
| Julius Caesar | JC V.iii.32 | Shout | Showt. |
| Julius Caesar | JC V.iii.32.2 | And hark! They shout for joy. | And hearke, they shout for ioy. |
| King John | KJ V.ii.103 | Have I not heard these islanders shout out | Haue I not heard these Islanders shout out |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.150.1 | Shout within | Shoote within. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.143 | Hearing applause and universal shout, | Hearing applause and vniuersall shout, |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.138.1 | Horns sound; the lovers wake; shout within; the | Hornes and they wake. Shout within, |
| Richard III | R3 III.vii.39 | ‘ This general applause and cheerful shout | This generall applause, and chearefull showt, |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.1.1 | Enter Agamemnon, Ajax, Menelaus, Nestor, | Sound Retreat. Shout. Enter Agamemnon, Aiax, Menelaus, Nestor, |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.1.1 | Hark, hark, what shout is that? | Harke, harke, what shout is that? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.71 | Shout and cornets, crying ‘A Palamon!' | Showt, and Cornets: Crying a Palamon. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.77 | Another cry, and shout within, and cornets | Another cry, and showt within, and Cornets. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.92 | Cornets. A great shout and cry ‘ Arcite, victory!’ | Cornets. a great showt and cry, Arcite, victory. |