| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym IV.iv.8 | We'll higher to the mountains, there secure us. | Wee'l higher to the Mountaines, there secure v.. |
| Hamlet | Ham I.v.61 | Upon my secure hour thy uncle stole | Vpon my secure hower thy Vncle stole |
| Hamlet | Ham I.v.113.3 | Heavens secure him! | Heauen secure him. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.129 | Eastcheap. We may do it as secure as sleep. If you will | Eastcheape; we may doe it as secure as sleepe: if you will |
| Henry V | H5 IV.chorus.17 | Proud of their numbers, and secure in soul, | Prowd of their Numbers, and secure in Soule, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.49 | In iron walls they deemed me not secure; | In Iron Walls they deem'd me not secure: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.11 | This happy night the Frenchmen are secure, | This happy night, the Frenchmen are secure, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.66.1 | Mine was secure. | Mine was secure. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.19 | And once again we'll sleep secure in Rouen. | And once againe wee'le sleepe secure in Roan. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.76 | To give the enemy way, and to secure us | To giue the enemy way, and to secure vs |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.50 | All which secure and sweetly he enjoys, | All which secure, and sweetly he enioyes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iv.33 | There shall I rest secure from force and fraud. | There shall I rest secure from force and fraud: |
| King Edward III | E3 IV.iii.23 | Or what is he, so senseless and secure, | Or what is he so senceles and secure, |
| King John | KJ II.i.27 | That water-walled bulwark, still secure | That Water-walled Bulwarke, still secure |
| King John | KJ IV.i.129 | And, pretty child, sleep doubtless and secure | And, pretty childe, sleepe doubtlesse, and secure, |
| King Lear | KL IV.i.20 | Our means secure us, and our mere defects | Our meanes secure vs, and our meere defects |
| Measure for Measure | MM III.ii.217 | societies secure, but security enough to make fellowships | Societies secure, but Securitie enough to make Fellowships |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.215 | Though Page be a secure fool and stands so firmly | Though Page be a secure foole, and stands so firmely |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.285 | himself hath not such a name. Page is an ass, a secure | himselfe hath not such a name. Page is an Asse, a secure |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.39 | secure and wilful Actaeon; and to these violent | secure and wilfull Acteon, and to these violent |
| Othello | Oth I.iii.10 | I do not so secure me in the error, | I do not so secure me in the Error, |
| Othello | Oth III.iii.196 | Wear your eye thus: not jealous, nor secure. | Weare your eyes, thus: not Iealious, nor Secure: |
| Othello | Oth IV.i.71 | To lip a wanton in a secure couch, | To lip a wanton in a secure Cowch; |
| Pericles | Per I.i.96 | He's more secure to keep it shut than shown, | Hee's more secure to keepe it shut, then showne. |
| Richard II | R2 V.iii.42 | Open the door, secure foolhardy King. | Open the doore, secure foole-hardy King: |
| Richard III | R3 I.i.71 | By heaven, I think there is no man secure | By heauen, I thinke there is no man secure |
| Richard III | R3 III.ii.80 | Think you, but that I know our state secure, | Thinke you, but that I know our state secure, |
| Richard III | R3 III.iv.91 | And I myself secure, in grace and favour. | And I my selfe secure, in grace and fauour. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.150 | Whilst thou liest warm at home, secure and safe; | Whil'st thou ly'st warme at home, secure and safe, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.181 | To think I shall lack friends? Secure thy heart. | To thinke I shall lacke friends: secure thy heart, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.155 | Secure from worldly chances and mishaps. | Secure from worldly chaunces and mishaps: |
| Titus Andronicus | Tit II.i.3 | Secure of thunder's crack or lightning flash, | Secure of Thunders cracke or lightning flash, |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.15 | Surety secure; but modest doubt is called | Surety secure: but modest Doubt is cal'd |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.154 | With its own sweat; now, he's secure, | With it's owne sweat; Now he's secure, |