| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.126 | Where Scotland? | Where Scotland? |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.258 | For powers in Scotland, which, for divers reasons | For powres in Scotland: which for diuers reasons |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.261 | Your son in Scotland being thus employed, | Your Sonne in Scotland being thus imploy'd, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.274 | And then the power of Scotland, and of York, | And then the power of Scotland, and of Yorke |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.42 | That chides the banks of England, Scotland, Wales, | That chides the Bankes of England, Scotland, and Wales, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.164 | Lord Mortimer of Scotland hath sent word | Lord Mortimer of Scotland hath sent word, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.85 | Spoke of in Scotland as this term of fear. | spoke of in Scotland, / At this Dreame of Feare. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.50.2 | O, fly to Scotland, | O flye to Scotland, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iii.67 | I will resolve for Scotland. There am I, | I will resolue for Scotland: there am I, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.14 | To Scotland, and concludes in hearty prayers | To Scotland; and concludes in heartie prayers, |
| Henry V | H5 I.ii.168 | Then with Scotland first begin.’ | then with Scotland first begin. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.13 | From Scotland am I stolen, even of pure love, | From Scotland am I stolne euen of pure loue, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.26 | And forced to live in Scotland a forlorn; | And forc'd to liue in Scotland a Forlorne; |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.34 | Scotland hath will to help, but cannot help; | Scotland hath will to helpe, but cannot helpe: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.151 | Henry now lives in Scotland at his ease, | Henry now liues in Scotland, at his ease; |
| King Edward III | E3 I.ii.60 | My lords of Scotland, will ye stay and drink? | My Lords of Scotland will ye stay and drinke: |
| King Edward III | E3 I.ii.116 | And gallop home toward Scotland with their hate. | And gallop home toward Scotland with their hate, |
| King Edward III | E3 IV.ii.40 | David of Scotland, lately up in arms, | Dauid of Scotland lately vp in armes, |
| Macbeth | Mac I.ii.28 | Discomfort swells. Mark, King of Scotland, mark! | Discomfort swells: Marke King of Scotland, marke, |
| Macbeth | Mac IV.iii.7 | As if it felt with Scotland, and yelled out | As if it felt with Scotland, and yell'd out |
| Macbeth | Mac IV.iii.88 | Scotland hath foisons to fill up your will | Scotland hath Foysons, to fill vp your will |
| Macbeth | Mac IV.iii.100.2 | O Scotland, Scotland! | O Scotland, Scotland. |
| Macbeth | Mac IV.iii.113 | Have banished me from Scotland. O my breast, | Hath banish'd me from Scotland. O my Brest, |
| Macbeth | Mac IV.iii.164.1 | Stands Scotland where it did? | Stands Scotland where it did? |
| Macbeth | Mac IV.iii.186 | Now is the time of help. (To Malcolm) Your eye in Scotland | Now is the time of helpe: your eye in Scotland |
| Macbeth | Mac IV.iii.232 | Bring thou this fiend of Scotland and myself. | Bring thou this Fiend of Scotland, and my selfe |
| Macbeth | Mac V.vi.98.1 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
| Macbeth | Mac V.vi.98.2 | Hail, King of Scotland! | Haile King of Scotland. |
| Macbeth | Mac V.vi.102 | Henceforth be earls, the first that ever Scotland | Henceforth be Earles, the first that euer Scotland |
| Richard III | R3 III.vii.15 | Laid open all your victories in Scotland, | Layd open all your Victories in Scotland, |