| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.199 | Into a rapture lets her baby cry | Into a rapture lets her Baby crie, |
| Pericles | Per II.i.156 | And spite of all the rapture of the sea | And spight of all the rupture of the Sea, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.128 | For in this rapture I shall surely speak | For in this rapture I shall surely speake |