| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.6 | That barefoot plod I the cold ground upon, | That bare-foot plod I the cold ground vpon |
| Cymbeline | Cym III.ii.52 | May plod it in a week, why may not I | May plod it in a weeke, why may not I |
| Henry V | H5 II.i.23 | plod – there must be conclusions – well, I cannot tell. | plodde, there must be Conclusions, well, I cannot tell. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.77 | Trudge, plod away o'th' hoof, seek shelter, pack! | Trudge; plod away ith' hoofe: seeke shelter, packe: |