| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.86 | The palsy and not fear provokes me. | The Palsie, and not feare prouokes me. |
| Richard II | R2 II.iii.103 | Now prisoner to the palsy, chastise thee | Now Prisoner to the Palsie, chastise thee, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.174 | And with a palsy fumbling on his gorget | And with a palsie fumbling on his Gorget, |