| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.v.145 | Winner and loser? | Winner and Looser. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.91.1 | And neither party loser. | And neither partie looser. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.182 | But I can give the loser leave to chide. | But I can giue the loser leaue to chide. |
| Othello | Oth II.iii.264 | repute yourself such a loser. What, man! There are | repute your selfe such a looser. What man, there are |