| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham II.ii.201 | with most weak hams; all which, sir, though I most | with weake Hammes. All which Sir, though I most |
| Pericles | Per IV.ii.100 | French knight, that cowers i'the hams? | French knight, that cowres ethe hams? |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.52 | constrains a man to bow in the hams. | constrains a man to bow in the hams. |