| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.236 | Embowelled of their doctrine, have left off | Embowel'd of their doctrine, haue left off |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.108 | Embowelled will I see thee by and by, | Imbowell'd will I see thee by and by, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.110 | Embowelled? If thou embowel me today, I'll | Imbowell'd? If thou imbowell mee to day, Ile |
| Richard III | R3 V.ii.10 | In your embowelled bosoms – this foul swine | In your embowel'd bosomes: This foule Swine |