| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL IV.vi.88 | crow-keeper. – Draw me a clothier's yard. – Look, look, a | Crow-keeper: draw mee a Cloathiers yard. Looke, looke, a |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.6 | Scaring the ladies like a crow-keeper; | Skaring the Ladies like a Crow-keeper. |