| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.11 | lack not folly to commit them, and have ability enough | lacke not folly to commit them, & haue abilitie enough |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.34.2 | Commit it, Count. | Commit it Count. |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.21 | Our trivial difference loud, we do commit | Our triuiall difference loud, we do commit |
| Coriolanus | Cor II.i.208 | Commit the war of white and damask in | Commit the Warre of White and Damaske / In |
| Cymbeline | Cym II.i.28 | No, I know that: but it is fit I should commit offence | No, I know that: but it is fit I should commit offence |
| Cymbeline | Cym V.iii.20 | The country base than to commit such slaughter, | The Country base, then to commit such slaughter, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.126 | Revel the night, rob, murder, and commit | Reuell the night? Rob? Murder? and commit |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.83 | And did commit you. If the deed were ill, | And did commit you. If the deed were ill, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.112 | Into the hands of justice.’ You did commit me – | Into the hands of Iustice. You did commit me: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.113 | For which I do commit into your hand | For which, I do commit into your hand, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.13 | would be, and here I commit my body to your mercies. | would be, and heere I commit my Bodie to your Mercies: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.50 | Commit them to the fortune of the sea. | Commit them to the fortune of the sea. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.172 | Did never traitor in the land commit. | Did neuer Traytor in the Land commit. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.137 | And here commit you to my lord Cardinal | And here commit you to my Lord Cardinall |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ix.39 | And, Somerset, we will commit thee thither, | And Somerset we will commit thee thither, |
| Henry VIII | H8 V.i.146 | In charging you with matters, to commit you, | In charging you with matters, to commit you: |
| Julius Caesar | JC II.i.235 | It is not for your health thus to commit | It is not for your health, thus to commit |
| King Edward III | E3 II.i.258 | Commit high treason against the king of heaven, | Comit high treason against the King of heauen, |
| King John | KJ III.iv.74 | And will again commit them to their bonds, | And will againe commit them to their bonds, |
| King John | KJ IV.ii.67 | Let it be so. I do commit his youth | Let it be so: I do commit his youth |
| King Lear | KL I.i.217 | Commit a thing so monstrous to dismantle | Commit a thing so monstrous, to dismantle |
| King Lear | KL I.i.272 | To your professed bosoms I commit him. | To your professed bosomes I commit him, |
| King Lear | KL III.iv.78 | thy word's justice, swear not, commit not with man's | thy words Iustice, sweare not, commit not, with mans |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.37 | The pretty follies that themselves commit; | The pretty follies that themselues commit, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.24 | Lorenzo, I commit into your hands | Lorenso I commit into your hands, |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.215 | To leave the city and commit yourself | To leaue the Citty, and commit your selfe |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.259 | embassage; and so I commit you – | Embassage, and so I commit you. |
| Pericles | Per IV.ii.112 | seem to do that fearfully which you commit willingly; | seeme to doe that fearefully, which you commit willingly, |
| Pericles | Per IV.iv.5 | By you being pardoned, we commit no crime | By you being pardoned we commit no crime, |
| Richard III | R3 I.i.48 | He should for that commit your godfathers. | He should for that commit your Godfathers. |
| Richard III | R3 I.i.61 | Have moved his highness to commit me now. | Hath moou'd his Highnesse to commit me now. |
| Timon of Athens | Tim III.v.73 | He has been known to commit outrages | He has bin knowne to commit outrages, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.58 | Commit my cause in balance to be weighed. | Commit my Cause in ballance to be weigh'd. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.62 | Commit myself, my person, and the cause. | Commit my Selfe, my Person, and the Cause: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.169 | Bid him farewell, commit him to the grave, | Bid him farwell, commit him to the Graue, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.100 | Well, uncle, what folly I commit, I dedicate to | Well Vnckle, what folly I commit, I dedicate to |
| Twelfth Night | TN I.ii.61 | What else may hap to time I will commit. | What else may hap, to time I will commit, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.77.1 | As e'er I did commit. | As ere I did commit. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.69 | Till she had such another, and commit it | Till shee had such another, and commit it |
| The Winter's Tale | WT I.ii.58 | Which is for me less easy to commit | Which is for me, lesse easie to commit, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.49 | Commit me for committing honour – trust it, | Commit me, for committing honor, trust it, |
| The Winter's Tale | WT II.iii.95.1 | Commit them to the fire! | Commit them to the fire. |