| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.ii.133 | Cog their hearts from them, and come home beloved | Cogge their Hearts from them, and come home belou'd |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.235 | Since you can cog, I'll play no more with you. | since you can cogg, / Ile play no more with you. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.44 | Mistress Ford, I cannot cog, I cannot prate, | Mistris Ford, I cannot cog, I cannot prate |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.66 | cannot cog and say thou art this and that, like a many of | cannot cog, and say thou art this and that, like a-manie of |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.95 | That lie and cog and flout, deprave and slander, | That lye, and cog, and flout, depraue, and slander, |
| Richard III | R3 I.iii.48 | Smile in men's faces, smooth, deceive, and cog, | Smile in mens faces, smooth, deceiue, and cogge, |
| Timon of Athens | Tim V.i.93 | Ay, and you hear him cog, see him dissemble, | I, and you heare him cogge, / See him dissemble, |