| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.v.72 | thank you for your good counsel. Come, my coach! | thanke you for your good counsell. Come, my Coach: |
| King Edward III | E3 IV.v.15 | Looked through his golden coach upon the world, | Lookt through his golden coach vpon the worlde, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.32 | No drop but as a coach doth carry thee. | No drop, but as a Coach doth carry thee: |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.82 | When I am in my coach, which stay for us | When I am in my coach, which stayes for vs |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.63 | and gentlemen, with their coaches, I warrant you, coach | and Gentlemen, with their Coaches; I warrant you Coach |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.64 | after coach, letter after letter, gift after gift, smelling so | after Coach, letter after letter, gift after gift, smelling so |
| Othello | Oth I.iii.228 | Hath made the flinty and steel couch of war | Hath made the flinty and Steele Coach of Warre |
| Titus Andronicus | Tit II.i.7 | Gallops the zodiac in his glistering coach | Gallops the Zodiacke in his glistering Coach, |