| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King John | KJ I.i.211 | Exterior form, outward accoutrement, | Exterior forme, outward accoutrement; |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.4 | Ford, in the simple office of love, but in all the accoutrement, | Ford, in the simple office of loue, but in all the accustrement, |