| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| Cymbeline | Cym III.i.9 | Yearly three thousand pounds; which – by thee – lately | Yeerely three thousand pounds; which (by thee) lately | 
			| Henry V | H5 IV.i.291 | Five hundred poor I have in yearly pay, | Fiue hundred poore I haue in yeerely pay, | 
			| Henry V | H5 IV.iii.45 | Will yearly on the vigil feast his neighbours, | Will yeerely on the Vigil feast his neighbours, | 
			| King John | KJ III.i.81 | The yearly course that brings this day about | The yearely course that brings this day about, | 
			| Much Ado About Nothing | MA V.iii.23 | Yearly will I do this rite. | yeerely will I do this right. |