| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.i.115 | Gave healthful welcome to their shipwrecked guests, | Gaue healthfull welcome to their ship-wrackt guests, |
| Cymbeline | Cym I.vii.84 | You look on me: what wreck discern you in me | You looke on me: what wrack discerne you in me |
| Cymbeline | Cym IV.ii.366 | In this sad wreck? How came't? Who is't? | In this sad wracke? How came't? Who is't? |
| Henry V | H5 IV.i.95 | Even as men wrecked upon a sand, that | Euen as men wrackt vpon a Sand, that |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.8 | Either to suffer shipwreck or arrive | Either to suffer Shipwracke, or arriue |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.82 | Was I for this nigh wrecked upon the sea, | Was I for this nye wrack'd vpon the Sea, |
| Henry VIII | H8 III.i.149 | Shipwrecked upon a kingdom, where no pity, | Shipwrack'd vpon a Kingdome, where no Pitty, |
| Henry VIII | H8 III.ii.437 | Found thee a way, out of his wreck, to rise in, | Found thee a way (out of his wracke) to rise in: |
| Measure for Measure | MM III.i.218 | her brother Frederick was wrecked at sea, having in that | her brother Fredericke was wrackt at Sea, hauing in that |
| The Merchant of Venice | MV III.i.3 | hath a ship of rich lading wrecked on the narrow seas, | hath a ship of rich lading wrackt on the narrow Seas; |
| Pericles | Per II.i.134 | I thank thee for't. My shipwreck now's no ill, | I thanke thee for't, my shipwracke now's no ill, |
| Pericles | Per II.iii.85 | And after shipwreck driven upon this shore. | and after shipwracke, driuen vpon this shore. |
| Pericles | Per III.ii.50.1 | 'Tis of some wreck. | tis of some wracke. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.24 | And see his shipwreck and his commonweal's. | And see his shipwracke, and his Commonweales. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.145 | Go, go, be gone, to save your ship from wreck, | Go, go, be gone, to saue your Ship from wrack, |