| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.i.10 | For here lies the point: if I drown myself wittingly, it | for heere lies the point; If I drowne my selfe wittingly, it |
| Hamlet | Ham V.i.13 | wittingly. | wittingly. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.8 | Nor wittingly have I infringed my vow. | Nor wittingly haue I infring'd my Vow. |
| Henry VIII | H8 III.ii.123 | There, on my conscience, put unwittingly? | There (on my Conscience put vnwittingly) |
| Richard III | R3 II.i.57 | If I unwittingly, or in my rage, | If I vnwillingly, or in my rage, |