| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.iv.53 | Profess myself the winner of her honour, | Professe my selfe the winner of her Honor, |
| Cymbeline | Cym III.v.15 | Is yet to name the winner. Fare you well. | Is yet to name the winner. Fare you well. |
| Hamlet | Ham IV.v.145 | Winner and loser? | Winner and Looser. |
| Henry V | H5 III.vi.110 | gentler gamester is the soonest winner. | gentler Gamester is the soonest winner. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.184 | Beshrew the winners, for they played me false! | Beshrew the winners, for they play'd me false, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.186 | And being a winner, God give you good night! | And being a winner, God giue you good night. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.137 | About his head he wears the winner's oak, | About his head he weares the winners oke, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iii.130 | Make hardly one the winner. – Wear the garland | Make hardly one the winner: weare the Girlond |
| The Winter's Tale | WT V.iii.131 | You precious winners all; your exultation | You precious winners all: your exultation |