| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.101 | And whine aloud for mercy. Take him hence. | And whine aloud for mercy. Take him hence. |
| Coriolanus | Cor V.vi.98 | He whined and roared away your victory, | He whin'd and roar'd away your Victory, |
| Hamlet | Ham V.i.273 | I'll do't. Dost thou come here to whine? | Ile doo't. Dost thou come heere to whine; |
| Macbeth | Mac IV.i.2 | Thrice, and once the hedge-pig whined. | Thrice, and once the Hedge-Pigge whin'd. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.69 | And of kind manage; pig-like he whines | And of kind mannadge, pig-like he whines |