| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.19 | The still-discordant wavering multitude, | The still discordant, wauering Multitude, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.138 | In France, amongst a fickle, wavering nation; | In France, amongst a fickle wauering Nation: |
| King Edward III | E3 II.ii.92 | Away, loose silks of wavering vanity! | A way loose silkes or wauering vanitie, |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.130 | Thou almost mak'st me waver in my faith, | Thou almost mak'st me wauer in my faith; |
| Richard II | R2 II.ii.128 | And that is the wavering commons; for their love | And that's the wauering Commons, for their loue |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.85 | But come, young waverer, come, go with me. | But come young wauerer, come goe with me, |
| Twelfth Night | TN II.iv.34 | More longing, wavering, sooner lost and worn, | More longing, wauering, sooner lost and worne, |