| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.iv.159 | Woman it pretty self – into a waggish courage, | Woman it pretty selfe) into a waggish courage, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.240 | As waggish boys in game themselves forswear, | As waggish boyes in game themselues forsweare; |