| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.131 | Thou shalt be placed as viceroy under him, | Thou shalt be plac'd as Viceroy vnder him, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.143 | As to be called but viceroy of the whole? | As to be call'd but Viceroy of the whole? |
| The Tempest | Tem III.ii.109 | Trinculo and thyself shall be viceroys. Dost thou like | Trinculo and thy selfe shall be Vice-royes: Dost thou like |