| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.168 | Welcome. Set down your venerable burden, | Welcome: set downe your venerable burthen, |
| Cymbeline | Cym II.iv.155 | And that most venerable man, which I | And that most venerable man, which I |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.65 | As venerable Nestor, hatched in silver, | As venerable Nestor (hatch'd in Siluer) |
| Twelfth Night | TN III.iv.354 | Most venerable worth, did I devotion. | Most venerable worth, did I deuotion. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.77 | Unvenerable be thy hands if thou | Vnvenerable be thy hands, if thou |