| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.21 | common course of all treasons we still see them reveal | common course of all treasons, we still see them reueale |
| Hamlet | Ham I.v.119.2 | No, you will reveal it. | No you'l reueale it. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.ii.83 | In complete glory she revealed herself; | In compleat Glory shee reueal'd her selfe: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.100 | (To her) Madam, I have a secret to reveal. | Madam, I haue a secret to reueale. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.100 | And God in justice hath revealed to us | And God in Iustice hath reueal'd to vs |
| King Lear | KL V.iii.190 | Never – O fault! – revealed myself unto him | Neuer (O fault) reueal'd my selfe vnto him, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.247 | ‘ Veal ’, quoth the Dutchman. Is not ‘ veal ’ a calf? | Veale quoth the Dutch-man: is not Veale a Calfe? |
| Measure for Measure | MM V.i.28.1 | Reveal yourself to him. | Reueale your selfe to him. |
| Pericles | Per III.i.56 | She reveals the body of Thaisa | |
| Pericles | Per V.i.33.1 | Helicanus draws a curtain revealing Pericles lying on | |
| Pericles | Per V.i.243 | Reveal how thou at sea didst lose thy wife. | reueale how thou at sea didst loose thy wife, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.36 | Reveal the damned contriver of this deed. | Reueale the damn'd contriuer of this deed. |
| Twelfth Night | TN V.i.152 | Reveals before 'tis ripe – what thou dost know | Reueales before 'tis ripe: what thou dost know |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.224 | In her revealed to mankind. If thou lovest her, | In her reveald to mankinde: if thou lou'st her. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.114 | For breaking prison, and I, if you reveal me, | For breaking prison, and I, if you reveale me, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.99 | Ne'er revealed secret, for I knew none; would not, | Nev'r reveald secret, for I knew none; would not |
| The Winter's Tale | WT V.iii.21.1 | Paulina draws a curtain and reveals Hermione, standing | |