| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor I.i.80 | support usurers; repeal daily any wholesome act established | support Vsurers; repeale daily any wholsome Act established |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.17 | Thou art a most pernicious usurer, | Thou art a most pernitious Vsurer, |
| King Lear | KL III.ii.91 | When usurers tell their gold i'the field, | When Vsurers tell their Gold i'th'Field, |
| King Lear | KL IV.vi.164 | For which thou whipp'st her. The usurer hangs the cozener. | for which thou whip'st her. The Vsurer hangs the Cozener. |
| The Merchant of Venice | MV III.i.43 | Let him look to his bond. He was wont to call me usurer. | let him look to his bond, he was wont to call me Vsurer, |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.174 | of? About your neck, like an usurer's chain? Or under | off? About your necke, like an Vsurers chaine? Or vnder |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.123 | Which, like a usurer, aboundest in all, | Which like a Vsurer abound'st in all: |
| Timon of Athens | Tim II.ii.64 | usurers' men, bawds between gold and want! | Vsurers men, Bauds betweene Gold and want. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.95 | three usurers? | three Vsurers? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.99 | Are you three usurers' men? | Are you three Vsurers men? |
| Timon of Athens | Tim II.ii.101 | I think no usurer but has a fool to his servant. My | I thinke no Vsurer, but ha's a Foole to his Seruant. My |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.113 | He is an usurer. Strike me the counterfeit matron – | He is an Vsurer. Strike me the counterfet Matron, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.36 | usurers' grease, amongst a whole million of cutpurses, | Vsurers grease, amongst a whole million of / Cutpurses, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.261 | usurer's wife was brought to bed of twenty money-bags | Vsurers wife was brought to bed of twenty money baggs |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.266 | Bless me from marrying a usurer! | Blesse me from marrying a Vsurer. |