| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.i.26 | This servitude makes you to keep unwed. | This seruitude makes you to keepe vnwed. |
| Measure for Measure | MM II.ii.116 | Splits the unwedgeable and gnarled oak | Splits the vn-wedgable and gnarled Oke, |