| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL IV.i.7 | Thou unsubstantial air that I embrace! | Thou vnsubstantiall ayre that I embrace: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.103 | That unsubstantial death is amorous, | Shall I beleeue, that vnsubstantiall death is amorous? |