| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.5 | Uncapable of pity, void and empty | Vncapable of pitty, voyd, and empty |
| Othello | Oth IV.ii.228 | Why, by making him uncapable of Othello's place – | Why, by making him vncapable of Othello's place: |