| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.364 | unbanded, your sleeve unbuttoned, your shoe untied, | vnbanded, your sleeue vnbutton'd, your shoo vnti'de, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.3 | sack, and unbuttoning thee after supper, and sleeping | Sacke, and vnbuttoning thee after Supper, and sleeping |
| King Lear | KL III.iv.105 | Off, off, you lendings! Come, unbutton here. | Off, off you Lendings: Come, vnbutton heere. |