| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham IV.vii.137 | A sword unbated, and, in a pass of practice, | A Sword vnbaited, and in a passe of practice, |
| Hamlet | Ham V.ii.311 | Unbated and envenomed. The foul practice | Vnbated and envenom'd: the foule practise |
| The Merchant of Venice | MV II.vi.11 | His tedious measures with the unbated fire | His tedious measures with the vnbated fire, |