| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.82 | As you are tossed with. In faith, | as you are tost with. In sooth |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.63 | Tut, tut, good enough to toss, food for powder, | Tut, tut, good enough to tosse: foode for Powder, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.217 | A rascally slave! I will toss the rogue in a | A rascally Slaue, I will tosse the Rogue in a |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.11 | On which I'll toss the flower-de-luce of France. | On which Ile tosse the Fleure-de-Luce of France. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.244 | The soldiers should have tossed me on their pikes | The Souldiers should haue toss'd me on their Pikes, |
| King Edward III | E3 III.i.166 | There mangled arms and legs were tossed aloft, | There mangled armes and legs were tost aloft, |
| King Lear | KL V.iii.144 | Back do I toss these treasons to thy head, | Backe do I tosse these Treasons to thy head, |
| Macbeth | Mac I.iii.25 | Yet it shall be tempest-tossed. | Yet it shall be Tempest-tost. |
| The Merchant of Venice | MV I.i.8 | Your mind is tossing on the ocean, | Your minde is tossing on the Ocean, |
| Pericles | Per Chorus.II.34 | By waves from coast to coast is tossed. | By Waues, from coast to coast is tost: |
| Pericles | Per Chorus.III.60 | The sea-tossed Pericles appears to speak. | The seas tost Pericles appeares to speake. |
| Pericles | Per III.ii.49 | Did the sea toss up upon our shore this chest. | did the sea tosse vp vpon our shore / This Chist; |
| Pericles | Per III.ii.58.1 | As tossed it upon shore. | as tost it vpon shore. |
| Pericles | Per V.i.130 | Thou hadst been tossed from wrong to injury, | thou hadst beene tost from wrong to iniurie, |
| Richard II | R2 III.ii.3 | After your late tossing on the breaking seas? | After your late tossing on the breaking Seas? |
| Richard III | R3 II.iv.58 | And often up and down my sons were tossed | And often vp and downe my sonnes were tost |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.137 | Thy tempest-tossed body. How now, wife? | Thy tempest tossed body. How now wife? |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.76 | What said my man when my betossed soul | What said my man, when my betossed soule |
| Timon of Athens | Tim II.i.26 | Must not be tossed and turned to me in words, | Must not be tost and turn'd to me in words, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.41 | Lucius, what book is that she tosseth so? | Lucius what booke is that she tosseth so? |
| Twelfth Night | TN V.i.400 | With tosspots still had drunken heads, | With tospottes still had drunken beades, |