| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.5 | No more the thirsty entrance of this soil | No more the thirsty entrance of this Soile, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iii.33.2 | To me, bloodthirsty lord; | To me, blood-thirstie Lord: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.15 | Thy brother's blood the thirsty earth hath drunk, | Thy Brothers blood the thirsty earth hath drunk, |
| Julius Caesar | JC IV.iii.158 | My heart is thirsty for that noble pledge. | My heart is thirsty for that Noble pledge. |
| King Edward III | E3 III.i.14 | Bloodthirsty and seditious Catilines, | Blood thirsty, and seditious Catelynes, |
| King Edward III | E3 III.iii.121 | And, like a thirsty tiger, suck'st her blood. | And like a thirstie tyger suckst her bloud. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.372 | When they are thirsty, fools would fain have drink. | When they are thirstie, fooles would faine haue drinke. |
| Measure for Measure | MM I.ii.129 | A thirsty evil, and when we drink we die. | A thirsty euill, and when we drinke, we die. |
| Pericles | Per III.ii.39 | Than to be thirsty after tottering honour, | Then to be thirsty after tottering honour, |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.143 | And while it is so, none so dry or thirsty | And while it is so, none so dry or thirstie |