| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.21 | Ay, marry, sweeting, if we could do that, | I marry Sweeting, if we could doe that, | 
			| Othello | Oth II.iii.246 | All's well now, sweeting: come away to bed. | All's well, Sweeting: / Come away to bed. | 
			| Romeo and Juliet | RJ II.iv.78 | Thy wit is a very bitter sweeting. It is a most | Thy wit is a very Bitter-sweeting, / It is a most | 
			| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.36 | How fares my Kate? What, sweeting, all amort? | How fares my Kate, what sweeting all a-mort? | 
			| Twelfth Night | TN II.iii.40 | Trip no further, pretty sweeting; | Trip no further prettie sweeting. |