| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| The Rape of Lucrece | Luc.223 | This dying virtue, this surviving shame, | This dying vertue, this suruiuing shame, | 
			| The Rape of Lucrece | Luc.519 | ‘ So thy surviving husband shall remain | So thy suruiuing husband shall remaine |