| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.193 | By any token of presumptuous suit, | By any token of presumptuous suite, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.58 | Seldom, but sumptuous, showed like a feast, | Seldome but sumptuous, shewed like a Feast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.8 | Presumptuous priest, this place commands my patience, | Presumptuous Priest, this place cõmands my patiẽce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.125 | Presumptuous vassals, are you not ashamed | Presumptuous vassals, are you not asham'd |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.i.20 | In marriage, with a large and sumptuous dowry. | In marriage, with a large and sumptuous Dowrie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.42 | Presumptuous dame! Ill-nurtured Eleanor! | Presumptuous Dame, ill-nurter'd Elianor, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.128 | Thy sumptuous buildings and thy wife's attire | Thy sumptuous Buildings, and thy Wiues Attyre |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.vii.93 | Is my apparel sumptuous to behold? | Is my Apparrell sumptuous to behold? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.157 | Which makes thee thus presumptuous and proud, | Which makes thee thus presumptuous and prowd, |
| King Edward III | E3 V.i.65 | Is this the proud presumptuous esquire of the north | Is this the proud presumtious Esquire of the North, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.354 | Which I have sumptuously re-edified. | Which I haue Sumptuously re-edified: |
| Troilus and Cressida | TC V.vi.27.1 | Enter one in sumptuous armour | Enter one in Armour. |