| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.i.23 | If underneath the standard of the French | If vnderneath the Standard of the French |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.254 | And in my standard bear the arms of York, | And in in my Standard beare the Armes of Yorke, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.343 | Advance your standards, and upon them, lords! | Aduance your standards, & vpon them Lords. |
| Richard III | R3 V.iii.22 | Sir William Brandon, you shall bear my standard. | Sir William Brandon, you shall beare my Standard: |
| Richard III | R3 V.iii.265 | Advance your standards, draw your willing swords. | Aduance your Standards, draw your willing Swords. |
| Richard III | R3 V.iii.349 | Advance our standards, set upon our foes. | Aduance our Standards, set vpon our Foes, |
| The Tempest | Tem III.ii.15 | monster, or my standard. | Monster, or my Standard. |
| The Tempest | Tem III.ii.16 | Your lieutenant, if you list; he's no standard. | Your Lieutenant if you list, hee's no standard. |