| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.162 | Into the staggers and the careless lapse | Into the staggers, and the carelesse lapse |
| As You Like It | AYL III.iii.45 | heart, stagger in this attempt; for here we have no temple | heart, stagger in this attempt: for heere wee haue no Temple |
| Cymbeline | Cym V.v.233.1 | How comes these staggers on me? | How comes these staggers on mee? |
| Henry VIII | H8 II.iv.212 | The question did at first so stagger me – | The question did at first so stagger me, |
| Measure for Measure | MM I.ii.164 | I stagger in – but this new governor | I stagger in: But this new Gouernor |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.11 | pause or staggering, take this basket on your shoulders. | pause, or staggering) take this basket on your shoulders: |
| Richard II | R2 V.v.109 | That staggers thus my person. Exton, thy fierce hand | That staggers thus my person. Exton, thy fierce hand, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.53 | past cure of the fives, stark spoiled with the staggers, | past cure of the Fiues, starke spoyl'd with the Staggers, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.10 | Methought stood staggering, whether he should follow | Me thought stood staggering, whether he should follow |