| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.220 | Some squeaking Cleopatra boy my greatness | Some squeaking Cleopatra Boy my greatnesse |
| Hamlet | Ham I.i.116 | Did squeak and gibber in the Roman streets – | |
| Twelfth Night | TN II.iii.88 | of my lady's house, that ye squeak out your | of my Ladies house, that ye squeak out your |