| Play | Key Line | Modern Text | Original Text | 
			| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.13 | The poisonous damp of night disponge upon me, | The poysonous dampe of night dispunge vpon me, | 
			| Hamlet | Ham IV.ii.12 | Besides, to be demanded of a sponge, what replication | Besides, to be demanded of a Spundge, what replication | 
			| Hamlet | Ham IV.ii.14 | Take you me for a sponge, my lord? | Take you me for a Spundge, my Lord? | 
			| Hamlet | Ham IV.ii.20 | it is but squeezing you and, sponge, you shall be dry | it is but squeezing you, and Spundge you shall be dry | 
			| The Merchant of Venice | MV I.ii.93 | married to a sponge. | married to a spunge. |