| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.v.22 | it he is to sojourn with you? How creeps | it, he is to soiourne with you? How creepes |
| King John | KJ I.i.103 | And in the meantime sojourned at my father's, | And in the meane time soiourn'd at my fathers; |
| King Lear | KL I.i.47 | Long in our court have made their amorous sojourn, | Long in our Court, haue made their amorous soiourne, |
| King Lear | KL II.i.102 | That if they come to sojourn at my house | That if they come to soiourne at my house, |
| King Lear | KL II.iv.198 | You will return and sojourn with my sister, | You will returne and soiourne with my Sister, |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.171 | My heart to her but as guestwise sojourned, | My heart to her, but as guest-wise soiourn'd, |
| Pericles | Per IV.ii.132 | sojourner we have. You'll lose nothing by custom. | soiourner we haue, youle loose nothing by custome. |
| Richard III | R3 III.i.62 | Where shall we sojourn till our coronation? | Where shall we soiourne, till our Coronation? |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.169 | Sojourn in Mantua. I'll find out your man, | Soiourne in Mantua, Ile find out your man, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.19.2 | Have you long sojourned there? | Haue you long soiourn'd there? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.77 | Whereon her spirits would sojourn – rather dwell on – | Whereon her spirits would sojourne (rather dwell on) |