| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.246 | At some time when his soaring insolence | At some time, when his soaring Insolence |
| Cymbeline | Cym V.v.472 | From south to west on wing soaring aloft, | From South to West, on wing soaring aloft |
| Henry V | H5 III.vii.15 | When I bestride him, I soar, I am a hawk. He trots the | When I bestryde him, I soare, I am a Hawke: he trots the |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.14 | That mounts no higher than a bird can soar. | That mounts no higher then a Bird can sore: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.193 | Although the kite soar with unbloodied beak? | Although the Kyte soare with vnbloudied Beake? |
| Julius Caesar | JC I.i.74 | Who else would soar above the view of men, | Who else would soare aboue the view of men, |
| King Edward III | E3 II.i.87 | Fly it a pitch above the soar of praise. | Fly it a pitch aboue the soare of praise, |
| Richard II | R2 I.i.109 | How high a pitch his resolution soars! | How high a pitch his resolution soares: |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.18 | And soar with them above a common bound. | And soare with them aboue a common bound. |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.20 | To soar with his light feathers; and so bound | To soare with his light feathers, and to bound: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.2.42 | Dost thou love hawking? Thou hast hawks will soar | Dost thou loue hawking? Thou hast hawkes will soare |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.123 | She is as far high-soaring o'er thy praises | Shee is as farre high soaring o're thy praises, |