| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.151 | Yea, even the slightest worship of his time, | Yea, euen the sleightest worship of his time, |
| Henry V | H5 II.iv.117 | Scorn and defiance, slight regard, contempt, | Scorne and defiance, sleight regard, contempt, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.ii.20 | With sleight and manhood stole to Rhesus' tents, | With sleight and manhood stole to Rhesus Tents, |
| Macbeth | Mac III.v.26 | And that distilled by magic sleights | And that distill'd by Magicke slights, |
| Pericles | Per V.i.259.1 | I have another suit. | I haue another sleight. |
| Richard III | R3 III.vii.19 | Untouched, or slightly handled in discourse; | Vntoucht, or sleightly handled in discourse. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.60 | That draw i'th' sequent trace. These poor slight sores | That draw i'th sequent trace: these poore sleight sores, |