| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.iii.21 | skull, they would fly east, west, north, south, and their | Scull, they would flye East, West, North, South, and their |
| Hamlet | Ham V.i.75 | He throws up a skull | |
| Hamlet | Ham V.i.75 | That skull had a tongue in it, and could sing | That Scull had a tongue in it, and could sing |
| Hamlet | Ham V.i.96 | He throws up another skull | |
| Hamlet | Ham V.i.96 | There's another. Why may not that be the skull | There's another: why might not that bee the Scull |
| Hamlet | Ham V.i.170 | Here's a skull now hath lien you i'th' earth three-and-twenty | Heres a Scull now: this Scul, has laine in the earth three & twenty |
| Hamlet | Ham V.i.178 | same skull, sir, was, sir, Yorick's skull, the King's jester. | same Scull Sir, this same Scull sir, was Yoricks Scull, the Kings Iester. |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.96 | The skull that bred them in the sepulchre. | The scull that bred them in the Sepulcher. |
| Richard II | R2 IV.i.69 | In earth as quiet as thy father's skull. | In earth as quiet, as thy Fathers Scull. |
| Richard II | R2 IV.i.144 | The field of Golgotha and dead men's skulls. | The field of Golgotha, and dead mens Sculls. |
| Richard III | R3 I.iv.29 | Some lay in dead men's skulls, and in the holes | Some lay in dead-mens Sculles, and in the holes |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.83 | With reeky shanks and yellow chapless skulls. | With reckie shankes and yellow chappels sculls: |
| Romeo and Juliet | RJ V.iii.126 | To grubs and eyeless skulls? As I discern, | To grubs, and eyelesse Sculles? As I discerne, |
| The Tempest | Tem III.ii.91 | Batter his skull, or paunch him with a stake, | Batter his skull, or paunch him with a stake, |
| The Tempest | Tem V.i.60 | Now useless, boiled within thy skull. There stand, | (Now vselesse) boile within thy skull: there stand |
| Twelfth Night | TN I.v.108 | son should be a fool; whose skull Jove cram with brains, | sonne should be a foole: whose scull, Ioue cramme with braines, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.52 | Unearthed skulls proclaim, whose breath blows down | Vnearthed skulls proclaime, whose breath blowes downe, |