| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.125 | the face of the earth, then am I a shotten herring. There | the face of the earth, then am I a shotten Herring: there |
| Henry V | H5 III.v.14 | In that nook-shotten isle of Albion. | In that nooke-shotten Ile of Albion. |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.54 | begnawn with the bots, swayed in the back and shoulder-shotten, | begnawne with the Bots, Waid in the backe, and shoulder-shotten, |