| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 III.i.19 | Seal up the ship-boy's eyes, and rock his brains | Seale vp the Ship-boyes Eyes, and rock his Braines, |
| Henry V | H5 III.chorus.8 | Upon the hempen tackle ship-boys climbing; | Vpon the Hempen Tackle, Ship-boyes climbing; |
| King John | KJ IV.iii.4 | This ship-boy's semblance hath disguised me quite. | This Ship-boyes semblance hath disguis'd me quite. |