| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.vii.147 | And shining morning face, creeping like snail | And shining morning face, creeping like snaile |
| Cymbeline | Cym V.iv.89 | To th' shining synod of the rest | To'th'shining Synod of the rest, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.23 | So clear, so shining, and so evident, | So cleare, so shining, and so euident, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.229 | With shining checkered slough, doth sting a child | With shining checker'd slough doth sting a Child, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.28 | But severed in a pale clear-shining sky. | But seuer'd in a pale cleare-shining Skye. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.40 | Upon my target three fair-shining suns. | Vpon my Targuet three faire shining Sunnes. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.3 | But, in the midst of this bright-shining day, | But in the midst of this bright-shining Day, |
| King Edward III | E3 IV.iv.17 | In shining plate, that now the aspiring hill | In shining plate, that now the aspiring hill, |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.90 | Have no more profit of their shining nights | Haue no more profit of their shining nights, |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.265 | I thank thee, moon, for shining now so bright; | I thanke thee Moone, for shining now so bright: |
| Richard III | R3 I.iii.267 | Whose bright outshining beams thy cloudy wrath | Whose bright out-shining beames, thy cloudy wrath |
| Richard III | R3 II.ii.102 | To wail the dimming of our shining star; | To waile the dimming of our shining Starre: |
| Romeo and Juliet | RJ I.ii.97 | That I will show you shining at this feast, | That I will show you, shining at this Feast, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.100 | As when his virtues shining upon others | As when his vertues shining vpon others, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.18 | A shining constellation. What a brow, | A shining constellation: What a brow, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.83 | His hair hangs long behind him, black and shining | His haire hangs long behind him, blacke and shining |